Não se trata de um plágio, pois Léo Jaime creditou a música como versão da original composta por Sting. "So Lonely", a original, fazia parte da lista de canções que compunham o álbum Outlandos d´ Amour, o primeiro do The Police, lançado em 1978.
Já a versão na língua de Camões fez parte do disco Sessão da Tarde, de 1984, ano em que lutava-se pelas eleições diretas no Brasil e os artistas começavam a se verem livres da censura que por tanto tempo proibiu suas músicas mais polêmicas. Em Sessão da tarde estavam músicas como "O Regime", "O Crime Compensa" e "Abaixo a Depressão", todas tratando do mesmo tema, mas de uma forma irônica, a mesma fórmula que consagrou a banda paulista Ultraje A Rigor.
Se você analisar qual música é mais útil a partir da letra, perceberá que Léo Jaime é mesmo um gênio e a sua música quer dizer bem mais do que a que fora lançada anteriormente pelo The Police. Para a sua versão, o cantor carioca contou com as participações dos Paralamas do Sucesso e de Paula Toller.
Ou você acha isso:
"Bem, alguém contou-me ontem/Que quando você jogou seu amor fora/Seu jeito foi como se você não liga-se/Você olhou como se fosses a outro lugar./Mas eu não consigo me convencer/Eu não pederia viver com ninguém mais/E eu só posso fazer essa parte/E sentar e nutrir meu coração partido/ Tão só, tão só, tão só, tão só"
Melhor do que isso?
"Eu tinha tanto pra dizer/Metade eu tive que esquecer/E quando eu tento escrever
Seu nome vem me interromper/Eu tento me esparramar/E você quer me esconder/Eu já não posso nem cantar/Meus dentes rangem por você/Solange, Solange/É o fim Solange.
Eu penso que vai tudo bem/E você vem me reprovar/E eu já não posso nem pensar/Que um dia ainda eu vou me vingar/Você é bem capaz de achar/Que o que eu mais gosto de fazer/Talvez só dê pra liberar/Com cortes pra depois do altar/Solange, Solange..."
Confira as obras abaixo e comente qual é a que verdadeiramente tem um conteúdo útil:
"So Lonely" - A clássica do The Police
"Solange" - A tosca(?!) de Léo Jaime
0 vuvuzelas:
Postar um comentário